Hi Jasper,
Not really any extra information, but you are right - not only for duty calculation, GTS does not support "Plants Abroad" functionality in any way.
If necessary, use the BAdIs to re-map the Company Code to a Foreign Trade Organization in the same country as the Plant.
Hope that helps.
Regards,
Dave