Hi,
As Dave mentioned, first check at product master whether the conversion for supplementary UoM is maintained or not. If you are sure it is maintained then try and check by assigning UoM to external UoM at 'Define Unit of Measurement System' for your UoM System.
Thanks
Pradeep